© 2019   DeVIR CAPa

CAPa centro de artes performativas do algarve

rua Frei Lourenço de Santa Maria nº 4 e 6

8000-352 Faro | Portugal

telefone/fax: (+351) 289 828 784

  • Facebook
  • Instagram

5 April| Cine-Teatro Louletano, Loulé

6 April| Centro Cultural de Lagos

21h30 | m/10 | 70 min | ticket 5€  

6 April| Cerca do Convento do Espírito Santo, Loulé | 11h00 | 30 min | free admittance

Stepping Stones and Aqua performances will be featured outdoors

Stepping Stones Redouan Ait Chitt & Jeroen van der Linden Holland

national premiere
dancers and choreography: Redouan Ait Chitt & Jeroen van der Linden coaching: Ed Wubbe, Scapino Ballet music: Pensees - Walkmoon / Gidge-Huldra costumes: Jorrien Schoneveld light design: Egbert Mellema co-production: Holland Dance

Aqua Chey Jurado Spain

national premiere
choreography and interpretation: Chey Jurado

texto inédito by Hélia Correia Portugal reading by Carolina Santos live illustration by Richard Câmara Portugal
Bon Voyage written and directed by Fabio Friedli Switzerland Animation: Nils Hedinger, Martin Waespe, Fabio Friedli performed by: Linford Boateng, Nik Rechsteiner DOP & lighting: Janosch Abel Music: Thomas Gassmann Sound design: Dieter Hebben Production: Gerd Gockel, HSLU Design & Kunst, Animation
In a Nut Shell written and directed by Fabio Friedli Switzerland Production: YK Animation Studio
Irregulars directed by Fabio Palmieiri Italy story by Cyrille Kabore Production: P.P.P. NOTWORKINGFILMS Music: Traditional African Music sound design and mixing by: Fabio Palmieri

Stepping Stones

Internationally known breakdancer/performer Redouan Ait Chitt created a duet for himself and Jeroen van der Linden, a professional breakdancer and childhood best friend. They were coached by Ed Wubbe, artistic director of the world famous Scapino Ballet Rotterdam. Stepping Stones tells the journey of a close friendship between two dancers who have known each other since the 4th grade of primary school. Growing up both of them had many challenges to overcome. Through the years they have realized that sticking together has been their stepping stone to life’s success.


water, the element of adversity, the most pure and necessary element. Liquid, rigid, volatile, crucial to give and to take life. AQUA, created by the awarded urban and contemporary dancer Chey Jurado in 2016, is a unpredictable short solo that allows the audience to dive into the infinite ways of interpreting this element through movement.
Bon Voyage 

dozens of emigrants climb on to an overcrowded truck. Their goal: fortress Europe.

When they arrive there after an exhausting journey, the confrontation with another brutal reality awaits them: the European handling of refugees.

In a Nut Shell

from a seed to war, from meat to love, from indifference to apocalypse. An attempt to capture the world in a nutshell.


each year 40.000 people from Africa, Asia and Middle East, try to enter Europe. They flee from war, persecution and poverty. Since the ways by land have been interrupted, they board overloaded vessels and face a dangerous and often deadly voyage across the Mediterranean.